WYKAZ RODZIN wg gospodarstw w około 1939 r
|
| 1. |
POLIKOWSKI
|
Józef 1907-1974 - s. Floriana (1870-1924) i Urszuli z d. Chodorowska
(1871-1930), żona Bronisława z
Bagińskich (1913-1979), dzieci: Florian
Bogusław (1932), Henryk (1939), Leszek Jan (1943), Dionizy (1949). Najstarsza siostra Józefa, Marcela (p.3), Edmunda
(p.12a) i Michała (p.18) - Antonina (1892-1973) wyszła za mieszkańca
Starej Lubomirki Szczepana
Sawickiego (poz. 5).
|
| 2. |
SZPARAGOWSKI |
IN., jego żona Jaryna
- Ukrainka. mieli troje dzieci. |
| 3. |
POLIKOWSKI |
Marcel 1901-1981, żona Anna z Łosiów
(1904-1967). Marcel był gajowym, co wystarczało do wywózki,
w 1940 roku rodziny na Syberię, jako niebezpiecznego dla okupanta.
Z sześciorga dzieci jedne zmarło jako niemowlę troje na zsyłce z
wycieńczenia tj. Bronisław, Mieczysław, Stanisław. Marceli
przeszedł szlak bojowy z Armią Andersa i w konsekwencji osiedlił się
na stałe z żoną i dwoma córkami Haliną i Leokadią w
Anglii |
| 4. |
MIAZEK |
Józef - syn Szymona i Franciszki z Wojtaszków, żona
Anna
z Tyszerów (śl.1907), dzieci: Apolonia, Stefan, Helena, Jadwiga |
| 4a. |
MIAZEK |
Marcin
1901-1976 - syn Szymona i Franciszki z Wojtysiaków, żona Zofia
1905-1981 - z d. Michalska - córka Franciszka i Ludwiki z
d. Panek, dzieci tu urodzone: Franciszka r.1923 (obecnie mieszka w
Strzegomiu, dolnośląskie) Józefa r.1929 (mieszka w
Karpaczu, dolnośląskie) Kazimierz 1935-1971, Stanisław
1940-2007. |
| 5. |
CHODOROWSKI
|
Stanisław - syn Floriana, żona z Nikorowskich. Mieli jedną
córkę.
|
| 5a. |
FREIER |
– kolonista niemiecki. Wyjechał w 1940 roku do
Niemiec – brak innych danych |
| 6. |
CHODOROWSKI |
Piotr, żonaty, miał chyba troje
dzieci – brak
danych |
| 7. |
URBANOWICZ |
Florian – maszynista na wąskich torach
Berestowiec skąd przewożono urobki z kamieniołomów na stację
Lubomirki
– b.d. innych |
| 8. |
LOBA |
Konstanty, żonaty, syn Mieczysław – brak innych
danych (inny zapis nazwiska: Lioba) |
| 8a. |
LOBA |
Stanisław, żonaty, syn Stanisław – brak innych
danych |
| 9. |
PROKOPOWICZ |
Franciszek –
b.d. |
| 10. |
ZACHARZEWSKI
|
Augustyn
- syn Józefa i Michaliny, żona Anastazja
ur.18.10.1902r. (zmarła 28.06.1952 r. w Żórawinie koło Wrocławia
- dane pochodzą z odpisu aktu zgonu nr.23/1952) z d. Żarczyńska
-córka Hieronima i Malwiny Chmielewskiej, dzieci: Wacław 1925r., Bolesław 1929r. Anastazja z
synami po
wojnie osiedliła się w okolicach Wrocławia,
|
| 10a. |
ZACHARZEWSKI |
Władysław - syn Józefa i Michaliny urodzony 21 maja 1887 w Antonówce zmarł 8.12.1969r. i jest pochowany w Jakubowie koło Głogowa. |
| 11. |
SONTOWSKI |
Augustyn, żonaty z Barbarą Bagińską. dzieci:
Antoni, Zofia i Maria.
Barbara
i Antoni w 1943 roku wyprowadzili się do m. Grudy do córki,
tam wobec ogólnej ucieczki postanowili jednak nie uciekać
przed bandami mylnie sądząc, że ich wiek ponad 80 lat powstrzyma
bandytów przed ich zamordowaniem. |
| 12. |
STREICH
|
- kolonista niemiecki. W 1940 roku wraz z żoną i synem
Oskarem
Robertem wyjechali do Niemiec |
| 12a. |
POLIKOWSKI
|
Edmund (1898-1974), ożenił się z Józefą
Urbanowicz (1900-1960) z Leonówki. dzieci:
Zofia
(1922-1958), Franciszek (1923-1989), Jan (1924), Piotr
(1925-1925), Jadwiga (1929). Dom należał do wioski
Koleśnia
|
| 13. |
LUBCZYŃSKI
|
Jan, żonaty z Anielą z Debrycy. dzieci: Eugeniusz i
Wanda. |
| 14. |
SUSZYŃSKI
|
Stanisław (1901 - 18.03.1945), żonaty z Władysławą (
1902-1972) córką Ezechiela Sawickiego z Puchawy. dzieci:
Halina (
1929-1940), Mieczysław (1935), Adam
(1941), Józefa
(1942–1987). Stanisław zginął w walkach ulicznych w
Kołobrzegu. Wdowa z dziećmi zamieszkała w Trzebiatowie.
|
| 15. |
BEDNARSKI |
IN.,
żona z d. Sikorowska. dzieci: Leokadia, Piotr i jeszcze
jedna córka |
| 16. |
ŻARCZYŃSKI |
Wiktor, dzieci: Jan i Stanisław |
|
ŻARCZYŃSKI |
Hieronim, żonaty z Anną Kamińską. dzieci: Maria i Adam,
(Magdalena po mężu Prokopowicz w Serniawie) |
|
ŻARCZYŃSKI |
Zygmunt, miał trzy córki najmłodsza to Jadwiga |
|
ŻARCZYŃSKI |
Stanisław. dzieci: Franciszek, Jan, Helena, Serafin, (nie wrócił z wojny), Władysław. |
| 17. |
GRZANECKI
|
Marian, żonaty z Jadwigą Dziekońską. Prowadzili wiejski
sklep. Grzanecki organizował w czasie wojny wiejski oddział
samoobrony, dzięki temu zdecydowana większość mieszkańców
uratowała się przed ukraińskim pogromem i mogła bezpiecznie ewakuować
się do pobliskich miast, głównie do Równego. |
| 18. |
POLIKOWSKI
|
Michał 1896-1957, żona Zofia Komko. dzieci: Stanisław 1920-1973, Antoni
1923-1998, Jadwiga 1925-1975. |
| 19. |
CHODOROWSKI
|
Apolinary, żona chyba Józefa z Neonówki (Leonówki), dzieci: Aniela, Jadwiga, Roman |
| 20. |
WASZKIEWICZ |
Władysław, żona Teofila
Suszyńska. |
|
Niedaleko Waszkiewiczów stał Wiatrak – młyn, właściciele wiatraka to kolejno: Antoni
Olech, potem dwaj niemieccy bracia Bulhman, młodszy miał na imię
Emil, potem rodzina Łosiów, na końcu Użyński
|
|
UŻYŃSKI |
Mikołaj, żonaty z Bronisławą Sawicką. dzieci: Teresa, Halina, Irena |
| 21. |
SICIŃSKI
|
Aleksander, żona Maria Sontowska. Maria uzyskała
unieważnienie ślubu kościelnego z Marcelem Szuwarskim, dzieci
z Aleksandrem: Wacław (1916), Eugeniusz (1921) wyszedł
w 1943r. na wieś po mleko i został zabity, Adelajda (1923),
(później jej mąż Edward Tyszer zginął w czasie wojny
przy rozminowywaniu Warszawy), Arkadiusz (1928) |
| 22. |
BAGIŃSKI
|
Franciszek 1880–1943, żona Rozalia 1889–1936 z Chodorowskich, dzieci: Apolonia
1907-1943, Antoni 1909 - zginął na wojnie w 1939r.,
Weronika 1911-1972, Bronisława 1913-1979, Walenty 1917, Aleksander 1918-1989, Józef
1922-
zginął jako żołnierz, praktycznie w ostatnim dniu wojny 6 maja 1945r
nad Łabą, Leokadia 1927
|
| 23. |
BONDARCZUK
|
Wiktor, żona Antonina Kukurowska. dzieci:
Wanda, Walentyna, Mieczysław, Stanisław |
| 24. |
BAGIŃSKI |
Szymon, żona
Apolonia. dzieci: Maria, Władysław,
Jadwiga, Antoni, Janina |
| 25. |
BAGIŃSKI
|
Anicety r.1878, żonaty też z Bagińską. dzieci: Bronisława, Stanisław, Jan, Maria, Feliks, Stefania |
| 26. |
OSTAPOWICZ |
Izydor, żona Julia Chodorowska.
dzieci: Antonina, Wacław, Tomasz, Felicjan, Apolonia, Weronika.
Izydor z córką
Apolonią zaryzykował 1943 roku nakosić trochę zboża. Niestety, grupa
ukraińskich bandytów zamordowała ich na polu. |
| 27. |
OWCZAREK
|
Antoni wdowiec, ożenił się powtórnie z Czesławą
Prokopowicz. dzieci: Bronisława
(z pierwszego małżeństwa), Adela r.1915
|
| 28. |
CHODOROWSKI
|
Jan, wdowiec po Szuwarskiej, ponownie ożenił się z Anną
Sokołowską. Z pierwszego małżeństwa córka Józefa |
| 29. |
BAGIŃSKI
|
Jan, żona Stefania Chodorowska |
| 30 |
CHODOROWSKI
|
Stanisław, żona Aniela Urbanowicz z Andrzejówki.
Mieli jednego syna |
| 31. |
SAWICKI
|
Antoni, żona Janina Downar Zapolska, dzieci: Zbigniew,
bliźniaki Henryk i Mirosława, Danuta. |
| 32. |
CHODOROWSKI
|
Bolesław - syn Walentego i Franciszki z Fullonów, żona Faustyna z d. Sawicka
(śl.1907), dzieci: Franciszek 1908-1943 ( zamordowany pod Równem), Bronisław
1910-1990,
Zofia, Weronika, Apolonia. |
|
CHODOROWSKI
|
Bronisław 1910-1990 - s. Bolesława i Faustyny, żona Stefania 1919-1976, córka Danuta ur.26.09.1938r Po wojnie rodzina osiedliła się w Kłodzku, Danuta mieszka w Kanadzie w Edmonton. |
| 33. |
UŻYŃSKI
|
Borys, ożenił się z Leokadią Sawicką. dzieci: Eugeniusz,
Irena, Jan, Krystyna, Wiesław |
| 34. |
SAWICKI
|
Władysław, ożenił się z Heleną Waszkiewicz. dzieci: Teresa, Regina |
| 35. |
SAWICKI
|
Zefiryn 1882-1970 - syn Hipolita i Julii z Szuwarskich.
Zefiryn ożenił się z Katarzyną Sokołowską. dzieci: Leokadia,
Bronisława, Anna, Władysław, Helena, Wiktoria, Stanisława, Stefan,
Dioniza (nie wróciła w 1945r. z przymusowych robót
), Elżbieta, Antonina. |
| 36. |
|
Cegielnia
Zefiryna Sawickiego obok młyn wodny przejęty przez Zefiryna po swoim
ojcu Hipolicie |
| 37. |
|
Cegielnia
brata Zefiryna - Kazimierza Sawickiego |
| 38. |
SAWICKI
|
Kazimierz - syn Hipolita i Julii z Szuwarskich, wdowiec po Józefie z d. Pełka, ożenił się powtórnie z Kornelią,
dzieci: Stanisław (z pierwszego małżeństwa), Mieczysław, Aleksandra. |
| 39. |
SZUWARSKI
|
Marcel (1880-1932) syn Józefa, żona
Seweryna Sinicka (1908-1968) córka Karola, dzieci: Józef
(1932), Alfreda (1928-1968). |
| 40. |
SZUWARSKI
|
Cezary (1882 - ?) - syn Józefa, żona Bronisława z
d. Sokołowska, dzieci: Ignacy (1922), Adela
(1924), Leokadia. |
| 41. |
SZUWARSKI
|
Stanisław (1890-1963) - syn Józefa, ożenił się z Franciszką
Urbanowicz (1900-1977), dzieci: Grzegorz (1933), Zdzisław (1935).
Troje dzieci we wczesnym dzieciństwie zmarło: Bronisław,
Ferdynand, o trzecim brak danych. |
| 42. |
SZUWARSKI
|
Tymoteusz r. 1887 - syn Józefa, żona Anna r.1919
z d. Chochłonowicz - c. Jana,
dzieci: Maria, Ryszard i Roman. |
| 42a. |
SZUWARSKI
|
Józef – b.d. Oprócz wymienionych wcześniej dzieci był jeszcze
syn Bronisław, który wyjechał przed wojną do USA, gdzie osiadł na stałe. Dwukrotnie odwiedzał rodzinę na Tresteńcu. Brał udział w II wojnie światowej jako żołnierz amerykański. Ranny. Został
inwalidą wojennym. Prawdopodobnie nieżonaty. |
| 43. |
CHODOROWSKI
|
Ferdynand - syn Walentego i Franciszki z Fullonów, żona Weronika z d. Pika
(śl.1902) |
| 44. |
CHODOROWSKI
|
Narcyz - syn Walentego i Franciszki z Fullonów, żona Zuzanna z d. Chodorowska
(śl.1913) |
| 45. |
CHODOROWSKI
|
Piotr - syn Walentego i Franciszki z Fullonów, żona Leontyna z d. Kosarzecka
(śl.1915), |
| 46. |
OLECH
|
Antoni, żona Olga z d. Tyszer, dz: Jan. Antoni posiadał młyn w Tresteńcu. |
| Obecnie brak więcej
informacji. Proszę Państwa o pomoc w tworzeniu wykazu. |
|
|
L.p. |
 |
Informacje dostarczone w zakresie: |
 |
1. |
Leszek Polikowski |
[luty 2006] Pełny wykaz (poz.1-38, 40-45) i
szkic miejscowości. [marzec 2007] uzup. w poz.
39-42. [maj 2007] ZDJĘCIE
z defilady w roku 1936 z okazji 3-go maja z udziałem kaprala Walentego Bagińskiego
(p.22). |
leszek_polikowski(a)o2.pl |
2. |
Anna Chmioła |
[październik 2006] poz. 39 |
davincistudio(a)wp.pl |
3. |
Grzegorz Szuwarski |
[październik 2006] Szuwarski |
stanisaw.szuwarski(a)neostrada.pl |
4. |
Stanisław Zacharzewski |
[listopad 2006 i maj 2007] uzupełnienia
w poz. 10, [październik 2008] uzupełnienia w poz.
10a. (wyciąg aktu zgonu wydanego przez urząd Stanu Cywilnego w Radwanicach nr.21/69 ).
Interesuje mnie każda informacja na temat moich krewnych z Wołynia.
|
stanislawzacharzewski(a)wp.pl |
5. |
Halina Wieczorek |
[styczeń 2007] poz. 39 - uzupełnienie |
ala-1956(a)o2.pl |
6. |
Jan Miazek |
[maj 2008] korekta i uzupełnienie w poz. 4a |
rozaliam(a)onet.eu |
7. |
Stanisława Jurgiel |
[luty 2009] uzup.
w poz. 32 z
relacji Danuty z Chodorowskich |
stasia115(a)poczta.pl |
8. |
Andrzej Mielcarek |
[czerwiec 2009] uzup. w poz. 32, 38, 43, 44,
45 dzięki
"Wykazom osób z akt parafialnych..."
-opr. ks. W.W. Żurek. |
Strony o Wołyniu |
9. |
Krzysztof Kołwzan |
[wrzesień 2009] poz. 46 |
kolwzan(a)op.pl |
Wioska została spalona
przez nacjonalistów ukraińskich w nocy z 1 na 2 sierpnia (
niedziela – poniedziałek) 1943 roku. Oto krótki fragment
wspomnień świadka tych zdarzeń członka wiejskiego oddziału samoobrony
Walentego Bagińskiego (fragment z książki pt „ Tresteniec –
ocalić od zapomnienia”) „ ...
my ze swoimi jednostrzałowymi karabinami byliśmy po prostu –
jak to teraz oceniam - szaleńcami. Wokół
po wioskach paliły się domostwa Polaków, w końcu w nocy z 1 na
2 sierpnia banderowcy rozpoczęli z bezpiecznej odległości ostrzał
kulami zapalającymi. W ten sposób rozpoczęła się likwidacja
naszej rodzinnej wioski. Wokół pełno ognia, ryk i jęk
przerażonych zwierząt. Staraliśmy się konie wygnać ze stajni, lecz te
przerażone tuliły się biedne do ścian i tak boleśnie czekały na
swoją straszliwą śmierć w płomieniach”
Data powstania strony: luty 2006 r., ostatnia
aktualizacja: listopad 2009 r.
podstrona jest częścią www.wolyn.ovh.org
|
|