WYKAZ RODZIN wg gospodarstw - stan z około 1939 r. (najdalej do lipca 1943 r.)
1.	ŻYGADŁO	Kazimierz z rodziną.
2.	PŁOMIŃSKI	Stanisław - syn Jana i Janiny?, z rodziną
3.	PŁOMIŃSKI	Jan (brat Paschalisa), żona Janina?, dzieci.
4.	PŁOMIŃSKI	Paschalis (brat Jana) z rodziną
5.	PŁOMIŃSKI	Jan - syn Paschalisa z rodziną
6.	PŁOMIŃSKI	Czesław 1912-1972 zm. we Wrocławiu - syn Jana i Janiny, żona Teofila ur.1917 w Jeziercach z d. Bagińska - córka Stanisława i Franciszki z d. Żygadło, dzieci tu urodzone: Eugeniusz 1939-2006 zm. we Wrocławiu, Zbigniew r.1945. Rodzeństwo Teofilii to Cecylia (mąż Michał - N.N), Marian (żona Cecylia - N.N.), Roman (żona Józefa - N.N), Walenty (żona Marianna - N.N) i Piotr (żona Franciszka - N.N). Rodzeństwo Czesława to Stanisław, Julian, Zygmunt, Irena, Deoniza, Magdalena, Leokadia (po mężu Milcarek). Czesław prowadził sklep w Rudni Pogorełowskiej. Grał na trąbce w orkiestrze z bratem Stanisławem (brat prawdopodobnie na puzonie).
7.	MALIGRANDA	Paweł, żona Kornelia z d. Kuriata, córka Wincentyna r.1930. Po wojnie w Kętrzynie (Wincentyna p/m. Banach).
8.	MALIGRANDA	Jan z rodziną
9.	MALIGRANDA	Bernard z rodziną
10.	MALIGRANDA	Tomasz z rodziną
11.	MALIGRANDA	Gerwazy z rodziną
12.	MALIGRANDA	Teofil (brat Gerwazego) z rodziną
13.	MALIGRANDA	Franciszek z rodziną
14.	KURIATA	Franciszek - syn Ksawerego i Pauliny z d. Lech, żona Antonina z d. Żygadło z Niemili. Bezdzietni. Po wojnie zamieszkali w Sokolnikach k/Kątow Wrocławskich. Franciszek zm. w 1949r. pochowany w Kątach Wrocławskich, Antonina pochowana we Wrocławiu.
15.	KURIATA	Gracjan z rodziną
16.	KURIATA	Eustachy z rodziną (był sołtysem - hołową - radzieckim)
17.	KURIATA	Piotr (Ukrainiec), żona (I.N. - Polka), dzieci (I.N.).
18.		NN. (Polak) z żoną (Ukrainka) i dziećmi.
19.	KURIATA	Stanisław z rodziną
20.	KURIATA	Czesław - syn Floriana z rodziną. Sołtys do IX 1939r. Rodzeństwo Czesława to Julian i Irena.
21.	KURIATA	Witalis z rodziną
22.	KURIATA	Józef z rodziną
23.	KURIATA	Stanisław z rodziną
24.	KURIATA	Paweł z rodziną
25.	KURIATA	Dominik, żona Olimpia z domu Bagińska, dzieci: Franciszek, Józef, Rozalia, Tomasz,
26.	KURIATA	Stanisław z rodziną
27.	KURIATA	Tomasz z rodziną
28.	KURIATA	Paweł z rodziną. W tym budynku mieściła się 4-klasowa szkoła podstawowa
29.	KURIATA	Dionizy, żona Adela z d. Żygadło, ur.1885 r. w Szczekiczynie gm. Międzyrzec - c. Franciszka i Elżbiety z d. Wysockiej,
30.	RAKOWSKI	Hipolit, żona Wiktoria z d. Kuriata; córki: Leontyna, Teofila i Elżbieta
31.	MIELNIK	Paweł (właściciel młyna wodnego) - rodzina ukraińska
32.	IWAŃCZUK	Petro - rodzina ukraińska
33.	IWAŃCZUK	Stepan - rodzina ukraińska
34.	IWAŃCZUK	Wasilij - rodzina ukraińska
35.	BAYER	Dom po Niemcu o tym nazwisku - stolarz, wyjechał do Rzeszy w 1940 r
36.	EMMA	Dom po Niemcu o tym nazwisku - krawiec, wyjechał do Rzeszy w 1940 r.
37.		N.N Fedor - rodzina ukraińska.
38.	KURIATA	Józef z rodziną
Nieoznaczeni na szkicu:
39.	KURIATA	Marceli r.1910 - syn Ksawerego i Pauliny z d. Lech, żona Wincentyna r.1920 z domu Kamińska córka Antoniego i Władysławy z domu Bronowicka, dzieci: syn Ryszard. Po wojnie osiedleni na Dolnym Śląsku w Szymanowicach koło Wrocławia.
40.	MALIGRANDA	Łucjan r.1900 - syn Dominika i Kamili, żona Aleksandra r.1909 - córka Hipolita i Heleny z domu Kirkiewicz, 5 dzieci: Helena, Anna, Genowefa, Ryszard, Jadwiga, Tadeusz r.1944. Dwaj bracia Łucjana zostali zamordowani przez bandy "UPA" w drodze na odpust św. Jana. Pochowani zostali przy dużej mogile w Jeziercach. Siostra Aleksandry - Anna Bzowska z mężem została zamordowana we własnym domu. Dwoje ich dzieci o imionach: Krystyna i Edmund wyjechali z Wołynia z dziadkami: Hipolitem i Heleną. Łucjan wraz z żoną Aleksandrą po wojnie osiedleni w miejscowości Stróża w województwie dolnośląskim.
41	LISIECKI	Franciszek (leśniczy), żona Antonina z d. Kuriata 1881-1935, ślub w miejscowości Niewirków w 1906r., pięcioro dzieci (w tym córka Leontyna). Antonina poprzez ojca spokrewniona była z Dominikiem Kuriatą (poz.25)., miała brata Pawła (żona Karolina) i siostrę Franciszkę (mąż Antoni Maligranda).
42	KURIATA	Felicjan r.1917 - syn Ksawerego i Pauliny z d. Lech, żona Janina z d. Maligranda córka Gerwazego i Ewy r.1917, syn Edward r.1939. Felicjan od wiosny 1939r służył w artylerii konnej 6 Bateria w Równem. Ostatni pobyt w domu był w sierpniu 1939r. Brak wiadomości wśród żywych i umarłych. Janina z synem Edwardem osiedliła się w maju 1945 roku w miejscowości Linkowo, gmina Kętrzyn woj. warmińsko-mazurskie.
43	KURIATA	Ksawery, żona Paulina  z d. Lech, dzieci: synowie Franciszek (poz. 14), Leon, Marceli (poz. 39), Felicjan, córki Teofila (mąż Adam Muchorowski - s. Jana i Marii z d. Czerwińska z Rudni Bobrowskiej - po wojnie zamieszkali w Sokolnikach, zm. w 1949r., pochowana w Kątach Wr.) i Janina (mąż Hipolit Bagiński z Jezierc, zamordowana przez Niemców w Jeziercach z 6 dzieci).
44	MALIGRANDA	Gerwazy, żona Ewa, dzieci: syn Julian i córka Janina (poz. 42).
45	MALIGRANDA	Franciszek - brat Gerwazego
46	KURIATA	Leon s. Ksawerego i Pauliny z d. Lech, żona Władysława z d. Bronowicka z Niemili, dzieci: Jan (zm.2006r. w Wałbrzychu), Eugeniusz  (Środa Śl.), Mirosław (Wrocław) Po wojnie zamieszkali w Szymanowicach k/Kątów Wrocławskich, rodzice pochowani w Środzie Śląskiej.
47	KURIATA	Franciszek r.1895 - syn Ambrożego i Telki Bagińskiej, żona Ewa r.1899 z d. Wilczyńska -córka Franciszka i Joanny Żygadło, dzieci: Hieronim r.1920, Regina r.1922, Stanisława r.1924, Adela r.1925, Zofia r.1929, Maria r.1931, Anna, Wincenty r 1938. Franciszek brał udział w I Wojnie Światowej - odznaczony medalami.
48	KURIATA	Dzieci Piotra r.~1846 (syn Józefa i Teresy z d. Lech) i (śl.1866) Anny z domu Mucharowskiej r.~1848: Stanisława, Paweł, Ludwika, Kamila, Władysław, Barbara, Franciszek, Józef, Lucjan, Marian.
	KURIATA	Łucjan 1888-1957, żona Franciszka z domu Kotwicka 1891-1961 - córka Józefa i Anieli, syn Witold r.1929. Pochowane w Srokowie. Potomkowie zamieszkują Kętrzyn i okolice, Puławy i okolice oraz Łódź.
	KURIATA	Marian r.1901 - s. Piotra, żona Rozalia r.1901 z d. Maligranda - c. Andrzeja i Marceliny z d. Kusik, dzieci: Leon r.1928, Janina r.1930, Julian r.1934, Antonina r.1937
	FALIŃSKA	Barbara 1885-1957, wdowa po Piotrze (zginął na pierwszej wojnie światowej).
49.	KURIATA	Dominik, żona Kamila, dzieci: Stanisław, Józef (ożenił się z Teofilą Maksymowicz z Rudni Łęczyńskiej)
Obecnie brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje: FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych L.p. Informacje dostarczone w zakresie: 1. Joanna Grocholska z d. Kuriata [grudzień 2006] poz. 39. joannakg(a)o2.pl 2. Jadwiga Komarnicka [kwiecień 2007] poz. 40. taxes(a)poczta.fm 3. Tomasz Kuriata [kwiecień 2007] uzupełnienie w poz. 25. dodana poz. 41. [luty 2009] poz. 48. Szukam przodków Antoniny Lisieckiej z domu Kuriata. Wdzięczny będę za pomoc. wujektomek4(a)wp.pl 4. Edward Kuriata [sierpień 2007] poz. 42-45. uzup. w poz. 39. ola.kuriata(a)wp.pl 5. Grzegorz Maligranda [wrzesień 2007] uzup. w poz. 40. maligr(a)wp.pl 6. Maria Chmurzyńska [marzec 2008] uzup. w poz. 14 i 43, dodano poz. 46, [kwiecień 2008] uzup. w poz. 46. marchmu(a)o2.pl 7. Leszek Rześniowiecki [kwiecień 2008] poz. 47. ZDJĘCIE Franciszka Kuriaty lrzesniowiecki(a)gmail.com 8. Anna Frydmańska [listopad 2008] uzup. w poz. 6. dzięki opowieściom babci Teofili (obecnie ma 91 lat)  afrydmanska(a)wp.pl 9. Krzysztof Kołwzan [październik 2009] poz. 49 kolwzan(a)op.pl 10. Andrzej Kurjata [listopad 2009] uzup. w poz. 20 androsak(a)interia.pl

W okresie zagrożenia napadami ukraińskich nacjonalistów, jak w wielu innych polskich osadach mieszkańcy niejednokrotnie nocowali poza domem. Pewnego dnia, nieopodal domu Hipolita Rakowskiego, pod dużym krzyżem odbyła się ,,uroczystość" ukraińska uwieńczona poświęceniem przez popa toporów, siekier, wideł, kos, noży i bagnetów - przyszłych narzędzi mordu zgromadzonych tam wrogów wszystkiego co polskie. Rodzinę Hipolita Rakowskiego (poz.30) z narażeniem własnego życia ukrywał nocami sąsiad Ukrainiec, dając im schronienie w swojej zagrodzie lub nocą wywożąc czółnem na wysepkę mieszczącą się na stawie przy wodnym młynie. Tam w zaroślach, na wpół zanurzeni w wodzie, ukrywali się do rana. We wrześniu 1943 r. Polacy ostrzeżeni przez życzliwych im Ukraińców o planowanym napadzie na ich wieś, opuścili swoje zagrody, zabierając na furmanki niezbędne rzeczy i żywność i wyjechali do Moczulanki i Lewacz. Na miejscu pozostały tylko dwie osoby polskiej narodowości: Daniel Kuriata (lat 50) i Kamila Płomińska (lat 90). Na drugi dzień po wyjeździe wszystkich mieszkańców wsi, na polskie domostwa napadu dokonali banderowcy. Ograbili wszystkie domy i spalili większość z nich. Pozostałą tam dwójkę mieszkańców wrzucili żywcem do ognia płonącego budynku.

Opracowano na podstawie relacji Leontyny BOBROWICZ z d. Rakowska (poz. 30) i notatki z nr 2(12)/1995 ,,Na Rubieży". Wykaz mieszkańców sporządziła Józefa Felińska-Marciniak na podstawie relacji Jana KURIATY s. Jana, byłego mieszkańca Rudni Pogorełowskiej. Warszawa, 20 październik 1999 r. Opracowanie: Cz. Piotrowski ,,Zasłucze ...", Warszawa 2002

(IN - imię nieznane)

Wersja komputerowa Zygmunt Sinicki. www.sinicki.republika.pl, opieka nad stroną Andrzej Mielcarek

Data powstania strony:  styczeń 2007 r., ostatnia aktualizacja: listopad 2009 r.

podstrona jest częściąwww.wolyn.ovh.org