miasto i osada

RADZIWIŁŁÓW

gromada Radziwiłłów, gmina Radziwiłłów, powiat Dubno, woj. wołyńskie
parafia Radziwiłłów


Opracowywane w okolicy:
Buhajówka, Bałki, Oparypsy, Krupiec, Buda, Białokrynica, Lewiatyn, Suchodoły,

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż


Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.

OSADA (domyślnie), liczyła około 50 gospodarstw.

1.

BARTOSZEWICZJanuary 1895 - s. Adama i Elżbiety, wachm., żona (śl.1922) Anna z d. Ćwirko-Godyńska - c. Wiktora i Marii z d. Papkowska, po 1-m mężu Dziedzinko, dzieci: Czesław Marian 1923, Edward Jerzy 1925, Henryka Jadwiga 1927, Eulalia 23.9-20.10.1928.

2.

BARTOSZEWICZKazimierz, plut., żona Janina.

3.

CHOJNACKIFranciszek - s. Władysława i Marianny z d. Siewierska, kan., żona (śl.1924) Janina z d. Juszczewska - c. Juliana i Anieli z d. Kijewska, dzieci: Mieczysław 1925, Edward 1926, Irena 1928, Julian 1932.

4.

JANKOWSKIPiotr, kan., dzieci: Zbigniew, Roman i Alicja.

5.

JANKOWSKIZbigniew 1904 - s. Piotra, szer., żona Franciszka 1906, dzieci: Zbigniew 1929, Alina 1931, Leszek 1933.

6.

JAROCKIStanisław, plut., 4 osoby.

7.

KOTLARZFranciszek 1905, bomb., żona Helena 1905 - c. Franciszka, dzieci: Krystyna 1923, Tadeusz 1925, Zygmunt 1928, Teresa 1931. Zabrani na Sybir. Wyszli z A.Andersa, Franciszek został powołany na listonosza w szkole Heliopolis, Tadeusz walczył pod Monte Cassino, Zygmunt był w junakach, córki trafiły przez Iran do Afryki. Po wojnie Nottingham w Anglii. Jedna z córek wstąpiła do zakonu.

8.

KUCIĘBAStanisław, st.uł.

9.

KUCIĘBAStefan, st.uł., żona Maria, dzieci: Jerzy, Danusia, Roman, Tolek.

10.

KURKOWSKILudwik, plut., żona Paraskiewa z d. Czuj, syn Andrzej Witold 1923-1931.

11.

KWIECIŃSKIRoman, wachm., żona Janina?, córka Krystyna 1923-2011 (Chechlińska). V.n.: Wójcik-Kwieciński.

12.

LANGNERJózef, kapr., żona Józefa z d. Kotlarz, dzieci: Bogumiła, Bogusław i Elżbieta. 

13.

ŁAŻEWSKIJan, kapr., żona Rozalia z d. Strzałkowska, córki: Apolonia 1922-1922,  Jadwiga 1923-22.08.1930, Ewa 1929-22.08.1930.

14.

MACIEJEWSKIJan, bomb., 5 osób. (Maciejowski?)

15.

MARSZYCKASalomea, dzieci: Zbigniew, Zenon, Wanda i Jerzy.

16.

MUSIAŁJózef, kapr., żona Zofia, dzieci: Józef, Alina, Irena i Witold.

17.

JANOWSKIFranciszek 1897 (*Złoczewo) - s. Tomasza i Stanisławy, żona Antonina z d. Kamińska, dzieci: Włodzimierz 1927, Zdzisław 1929, Tomasz 1932 i Regina 1936. Działka nr 17.

18.

STRAMSKIJózef, żona Maria z d. Pawelska, dzieci: Franciszek, Jan 1903, Wiktoria.
19.MATYSIAKFeliks 1901, szer., żona Anastasia (Stanisława) 1905 z d. Bartnik?, dzieci: Jan, Janina, Jadwiga, Mirosław.

20.

ROZTROPOWICZJózef, żona Natalia, "Sprawiedliwi wśród Narodów Świata", dzieci: Stanisława (Szkubel), Janina, Zofia i Andrzej. Po wojnie w Warszawie.

21.

BILSKI

Marcin - s. Józefa i Marianny z d. Dąbrowska, plut., żona (śl.1922) Janina z d. Strońska - c. Piotra i Marii z d. Plączkowska, córka Helena 1923-1924

22.

CISZOWSKI

Konstanty, rotmistrz W.P., kawaler VM i Krzyża Niepodległości z mieczami.

23.

DRABOT

Piotr, bomb., żona Julia.

24.

GAJOWNICZEK

Józef 1900 - s. Józefa i Agnieszki z d. Jagierowska?, szer., żona (śl.1926) Katarzyna 1900 z d. Bator - c. Karola i Marii z d. Piotrowska, dzieci: Stanisława 1926, Wacław 1928~1946? (zmarł w drodze do Polski), Zofia 1930, Helena 1932, Teresa 1940~1946? (*Nowyj Byt, zmarła w drodze do Polski). Uprowadzeni na Sybir.

25.

KRAWCZYK

Marcin, kan., żona Anna z d. Kotkowiak, dzieci: Kazimierz 1936.

26.

LECH

Jan, st.szer.

27.

PODGÓRSKI

Marian Stanisław - s. Andrzeja i Ewy z d. Grabowska, kapr., żona (śl.18.2.1924) Maria z d. Filipczuk - c. Ignacego i Eudoksji z d. Tuszakowska, dzieci: Henryk 1924-1928, Aleksander 1926, Roman 1929-1936

28.

SIBIRCEW

Janina z rodzicami, syn Jerzy January 1937.

29.

SIKORA

Leon 1916 (*Pańkowce, pow. Brody) - s. Wojciecha i Marii z d. Ziombra, żona (śl.1937) Nadzieja 1916 (*Biływka, gub. Jekaterynosławska, Rosja) z d. Bilewicz - c. Tymofieja i Melanii z d. Zubkiewicz.

30.

STĘPNIEWSKI

Michał, bomb.

31.

SZYSZKO

Jan, żona Stefania z d. Kater, dzieci: Leokadia 1935.

32.

ŚWIĘCIŃSKA

Kornelia z d. Dębińska, wdowa po Leonie 1833-1930, weterynarzu, dzieci: Stanisław Józef, Romuald, Róża i Janina

33.

TELEWATY

Dmytro, żona Katarzyna z d. Dwornik, córka Anna 1937.

34.

ULANICKI

Jan - s. Jana i Doroty z d. Sienkiewicz, szer., żona (śl.1929) Nadzieja z d. Podawiec - c. Filipa i Eugenii z d. Moroziuk, dzieci: Józef 1929, Zbigniew 1933, Czesław 1936.

35.

ZBIERZCHOWSKA

Nadzieja, wdowa po Konstantym 1864-1936 - s. Dominika i Ludwiki z d. Paszkowska, dzieci: Jan i Julia.

36.

WISŁOCKI

Teofil, st. sierż., urzędnik, żona Maria z d. Ostrowska, dzieci: Józefa 1933, Janina 1936, Urszula Maria 1937. Miejscowość na listach osadników: Lewiatyn

37.

STRELAU

Stefan, kpr. (Strejlau?)

STRELAU

Władysław - s. Konstantego i Franciszki z d. Tomaszewska, żona (śl.1927) Katarzyna 1903 (*Sarnowa) z d. Ejsmont - c. Jana i Aleksandry z d. Maliszewska, wdowa (śl.1924) po Ignacym Góraku  ~1898-1926 - s. Kazimierza i Emilii z d. Krańska, kan., dzieci: Marianna Górak 1925, Dioniza 1928, Czesława 1931, Zdzisława - po wojnie Toronto, Kanada. 

38.

SUKIERTStanisław, kapitan. Miejscowość na listach osadników: Lewiatyn

39.

WSUŁEK Mieczysław, p.chor., żona IN. (może Anna albo Anastazja)

40.

ZIEMIĘCKI Czesław, por.
41.ZIEMIĘCKI Zygmunt, por.
42. BEDNARSKI Stanisław uł./por.
43. KWAŚNIEWSKA Anna z d. Atyjewicz - c. Mikołaja i Eudokii, wdowa (śl.1922) po Zygmuncie 1901-1927 - s. Zygmunta i Zofii z d. Miechowicz, wachm., dzieci: Irena 1923-1924, Witold..
44.KANKIEWICZ Stanisław, bomb., żona Zofia z d. Podowska, dzieci: Marianna 1922, Jadwiga 1925, Kazimierz 1926, Jan 1929.

 

Służące. Po informacji u kogo mieszkały, będą dołączone do właściwej pozycji w wykazie.
1.

RYDZ

Apolonia, służąca, dzieci: Józefa 1937.

2.

SOBCZUK

Maria, służąca, dzieci: Andrzej Wiktor 1937.

 

MIASTO

1.

PUPEKBartłomiej. (v.n. Popek?)

2.

SZMIGIELSKIAleksander, żona Olga z d. Kryńska, dzieci: Walentyna 1918, Jerzy 1920, Zenona 1925, Piotr 1927.

3.

SROKOSZ Adam, żona Stanisława z d. Tokarska, dzieci: Krystyna 1921 (m.Proniewicz), Adam Stanisław 1923, Bohdan Ernest 1927

4.

PAWCZYŃSKIWiktor 1897 - s. Feliksa 1871 (s.Feliksa i Sabiny z d. Kamińska) i Marii 1878 z d. Łączewska z Pereniatyna, żona (śl.1923) Janina 1906 z d. Woźniakowska - c. Jana Leona i Heleny (z poz. 93), dzieci: Maria 1925, Cezary 1926, Romuald 1929, Mirosław 1937, Kazimierz 1938, Mieczysława Regina 1943.

5.

PAWCZYŃSKIZygmunt 1899 - s. Feliksa i Marii, żona (śl.1924) Maria z d. Przychodzka (v.n. Przechodzka) - c. Piotra i Eweliny z d. Jelec, córki: Halina 1931-1931, Waleria ~1928.

6.

DZIEWIDEKIgnacy 1896-1974 - s. Wojciecha i Katarzyny z d. Rrzeszutek, żona (śl.1922) Bronisława 1903 z d. Tuszakowska - c. Stefana i Anny z d. Chmielewska, dzieci: Bolesław 1924-2010, Janina 1925, Tadeusz 11.12.1928-31.10.2008, Wanda 1935. Ignacy miał zakład ślusarski. V.n.: Dziewitek.

7.

HAWRYLUK

Matwij.

9.

ABRAMOWICZ

Aleksander, żona Walentyna z d. Him, dzieci: Raisa 1914-1936.

10.

BAJDA

Maria z d. Milecka, wdowa po Tymoteuszu ~1876-1936 - s. Jana i Stefanii, syn Konstanty.

11.

BISZ

Ludwik Stanisław, kolejarz, żona Adela Cyryla z d. Łazorak, dzieci: Ryszard Ludwik 1933.

12.

BŁASZKO

Franciszek.

13.

BOGDANOWICZ

Jerzy 1894 (*Pundołowa, Litwa) - s. Włodzimierza i Olgi z d. Czorbo, właściciel nieruchomości, II żona (śl.1937) Ewa 1902 (*Gródek Jagieloński) z d. Hałuszka - c. Józefa i Tatiany z d. Legan.

14.

BOJKO

Włodzimierz, kolejarz, żona Maria Bronisława z d. Mortyr, dzieci: Krystyna Maria 1936.

15.

BORYŃ

Stanisław, st. posterunkowy, żona Nadzieja z d. Zażyraj, dzieci: Zbigniew Bohdan 1936.

16.

BRODA

Wacław.

17.

BUCZYŃSKI

Marian, kolejarz, żona Katarzyna z d. Maliszewska, dzieci: Adam 1933, Stanisława 1935.

BUCZYŃSKA

Bronisława, panna.

18.

CHMIELEWSKI

Kazimierz, pracownik PKP, żona Katarzyna z d. Duszakowska

19.

CHMIELEWSKI

Władysław, posterunkowy, żona Paulina z d. Kociuba, dzieci: Hieronim 1933 (*Podzamcze)

20.

CIĘŻKOWSKI

Bolesław.

21.

CYMMERMAN

Andrzej, brukarz, żona Luba z d. Zamorska, dzieci: Irena 1937.

22.

CYTKO

Maria, panna

23.

DAWIDOWSKI

Jan, żona Agata.

24.

ELJASIEWICZ

Stanisław Zygmunt, żona Kazimiera Eleonora.

25.

GŁOGOWSKI

Stanisław

26.

HOŁUB

Józefa, panna.

27.

HRADEC

Włodzimierz

28.

JACIŃSKI

Zygrfyd, żona Barbara Henryka z d. Uklańska, dzieci: Jerzy Tadeusz 1936.

29.

JANKOWSKI

Piotr, żona Franciszka

30.

KACZYŃSKI

Władysław.

31.

KAMIŃSKI

Kazimierz.

32.

KARCZMARCZYK

Bronisław, żona Aurelia z d. Wójcik, dzieci: Roman Mieczysław 1927.

33.

KARPACKA

Nadzieja, dzieci : Andrzej 1933

34.

KAŹMIERCZUK

Ludwik, żona Zofia

35.

KOŁODZIEJCZYK

Władysław, żona Anna z d. Gilewicz, dzieci: Ewa 1937.

36.

KOROLCZUK

Aleksander, żona Apolonia z d. Mielniczuk, dzieci: Helena 1936, Eugenia 1936.

37.

KOROLCZUK

Józef, żona Anna z d. Ślusarczyk, dzieci: Urszula 1925, Teresa 1928.

38.

KOŚCIÓŁKO

Edward, kowal, żona Walentyna (v.i. Waleria) z d. Takmin (v.n. Tokmin), dzieci: Eugenia 1932 (*Buhajówka), Bolesław 1935 .

39.

KRUKOWSKI

Michał.

40.

KUBIS

Marian Bolesław, żona Władysława.

41.

LACKOWSKI

Władysław, nauczyciel, żona Stanisława Anna z d. Müller, dzieci: Adam Stanisław 1937.

42.

LENARTOWICZ

Henryk

43.

LIBNER

Wojciech, żona Józefa.

44.

ŁOSICKI

Władysław, żona Józefa

45.

ŁOTOCKI

Michał, żona Józefa

46.

ŁUBIAN

Piotr, żona Anna z d. Dowgaluk

47.

MACHAN

Tadeusz, kancelista, żona Halina z d. Grinszpun, dzieci: Leokadia 1935 (*Lwów)

48.

MACHAN

Władysław, żona Olga z d. Haken, dzieci: Adela 1933.

49.

MAŁYS

Wawrzyniec, żona Maria.

50.

MALISZEWSKI

Feliks.

51.

MATWIEJEW

Bolesław.

52.

MICHALSKI

Stanisław, żona Olga.

53.

MICHALUK

Jan

54.

MICHALUK

Włodzimierz.

55.

MIŁAK

Franciszek, wachm., żona Anna z d. Kotowska, dzieci: Henryk 1933. V.n.: Miłek?

56.

MIELNIKOW

Jerzy

57.

MŁYNARCZEWSKI

Stanisław, żona Franciszka.

58.

MOLENDA

Wojciech, żona Józefa.

59.

MOLIŃSKI

Franciszek, wyrobnik, żona Maria z d. Gerasimczuk, dzieci: Andrzej 1935

60.

MOSZCZYŃSKI

Feliks, żona Petronela.

61.

MOSZCZYŃSKI

Władysław.

62.

NIEZBRZYCKI

Marek - s. Karola i Marii z d. Juryńska, szewc, żona (śl.1921) Maria z d. Ejsmont - c. Kaspra i Zofii z d. Małecka, dzieci: Bronisława 1922 (*Sarnowa), Józef 1929, Mikołaj 1936.

63.

OLIWA

Kazimierz Ludwik, urzędnik pocztowy, żona Stanisława Barbara z d. Machan, dzieci: Jolanta Rajmunda 1936.

64.

ORŁOWSKI

Stefan, żona Zofia z d. Małecka, dzieci: Stanisław 1933.

65.

OSZCZAWA

Ernest Paweł, żona Maria Magdalena.

66.

PAWLAK

Stanisław, sędzia Sądu Grodzkiego, żona Józefa z d. Muzyczka, dzieci: Anna Anastazja 1937.

67.

PAZDALSKI

Franciszek, urzędnik skarbowy, żona Nadzieja z d. Hawryluk, dzieci: Irena 1936.

68.

PIŃKIEWICZ

Antonina z d. Prys, wdowa po Józefie 1886-1936 - s. Piotra i Katarzyny z d. Jaworska, brązowniku, syn Juliusz.

69.

POGONOWSKI

Wiktor, żona Eugenia.

70.

RABCZYN

Stefan, żona Wiera.

71.

ROWIŃSKI

Jan

72.

ROZENAL

Antoni, mistrz kamieniarski, żona Fioktista z d. Kisiel, dzieci: Roman 1935, Ryszard Jan 1936, Teresa Zofia 1937.

73.

RUDNY

Aleksander, I żona? żona Walentyna z d. Him, dzieci: Raisa 1914-1936; II żona? Paulina z d. Hołyńska, dzieci: Józef 1936.

74.

SAWCZUK

Natalia, syn Stanisław 1935

75.

SEMERENKO

Bazylisa, syn Józef 1936.

76.

SIKORA

Władysław, ślusarz, żona Czesława z d. Węgłowska, dzieci: Henryk Wacław 1936.

SIKORA

Jan.

77.

SKIBICKI

Roman, żona Janina z d. Grzybowska, dzieci: Joanna Teresa 1928

78.

SKOLIMOWSKA

Maria z d. Ziwatowa, wdowa po Karolu 1878-1936 - s. Eligiusza i Marii z d. Batorska, obrońca sądowy. V.n. Skulimowska

79.

SMIETANA

Jan, kolejarz, zwrotniczy, żona Józefa z d. Dawidowska, dzieci: Ludwik Władysław 1933.

80.

SMOTRY

Antoni, pracownik PKP, żona Helena z d. Dżumyg, dzieci: Janusz Maria 1937.

81.

SYZDAŁ

Antoni

82.

SZUNIEWICZ

Wacław, żona Anna z d. Lisowska, dzieci: Anna 1913 po m. Malinowska w Krakowie.

83.

ŚWIĘCH

Jan, woźny Sądu Grodzkiego, żona Zofia z d. Bisz, dzieci: Lech Władysław 1937.

84.

TARNOWSKI

Tadeusz, fryzjer, żona Helena z d. Berlińska, dzieci: Zdzisław 1933.

85.

WALDEK

Emilia 1881 z d. Fuks - c. Henryka i Zuzanny z d. Lange, wdowa po Edwardzie, dzieci: Józefa Władysława 1907.

86.

WARDYŃSKI

Władysław.

87.

WARFOLUK

Piotr, żona Anna. V.n. Warcholak.

88.

WAWRZASZEK

Jan, pocztowiec, żona Genowefa z d. Pierożyńska, dzieci: Stanisław Waldemar 1937

89.

WIECZORKOWSKI

Marian, wdowiec po Zofii 1917-1936 z d. Andrzejewska - c. Romana i Anny z d. Kiszczuk, córka Zofia 1936.

90.

WINOGRODZKI

Alfons, stolarz, żona Bronisława z d. Węglowska, dzieci: Irena 1932, Krystyna Wanda 1935, Jan 1937.

91.

WOJAKOWSKI

Stanisław - s. IN i Marii ~1871-1936 z d. Sielecka - c. Dominika i Joanny. Rodzeństwo: Adolf, Władysław, Edward, Malwina, Jadwiga i Kazimiera.

92.

WOJAKOWSKI

Władysław, pracownik PKP, żona Maria z d. Strońska, dzieci: Zygmunt Tadeusz 1937.

93.WOŻNIAKOWSKIJan Leon, żona Helena z d. Piątkowska, córka Janina (Pawczyńska, w poz. 4.).
94.

ZIEMBA

Stanisław.

95.

OŚKO

Walery +1941, żona Helena z d. Grzybowska, dzieci: Romualda 1911 ( zm. w dzieciństwie) , Daniel 1912-?, Michalina 1918/19?-2011 (+Puławy, po m.Nowacka), Krzysztof +1992, Eugenia (m.Matylewicz), Ryszard 1927-1929 (chrzestni Roman Skibicki i Józefa Zarzycka). Po wojnie w Lublinie.

 

Parafia.

1.

BRODECKI

Mikołaj 1895-1949, ksiądz proboszcz.

Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.
Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

Informacje

1.

Tadeusz Sebestiański[listopad 2007] poz. 1-16 (os.). [maj 2013] uzup. poz. 7. na podst. kontaktów osobistych.tsebestianski(a)sympatico.ca

2.

Matt Kukuła[luty 2008] poz. m1.rgrayso1(a)optonline.net

3.

Jerzy Stramski[maj 2008] poz. 18.jerzy.stramski(a)neostrada.pl

4.

Grace Baran[lipiec 2008] poz. 19.gagaba1(a)yahoo.fr

5.

Jerzy Aleksander Szmigielski[lipiec 2008] poz. m2.jasz(a)onet.eu

6.

Iwona Proniewicz[październik 2010] poz. m3.iwonaproniewicz(a)wp.pl

7.

Regina Czerwińska[czerwiec 2011] poz. m.4-5.r1.czerwinska(a)interia.pl

8.

Czesław Kamiński[marzec 2012] poz. 20..czkamyk(a)op.pl

9.

Alicja Stefanis- c. Tadeusza. [listopad 2012] poz. m.6.alistefani(a)gmail.com

10.

Grzegorz Janowski[marzec 2013]  poz. 17.janowskigf(a)wp.pl

11.

Danuta Wojtowicz[kwiecień 2013] poz. 21-36, s.1-2, m.7-92, 94, p1. z ksiąg par. rz-k. [od październik 2013] poz. 43-44, 93, uzup. poz. 1, 3, 21, 37, 62, m.3-6, 32, 37.wodanka(a)o2.pl

12.

Elżbieta Burkiewicz[lipiec 2013] uzup. poz. 37.kier.prod.zwierzecej(a)hzz-osowasien.pl

13.

Marek Korzeniowski[marzec 2014] uzup. poz. m37.mk.korzen(a)interia.pl

14.

Elżbieta Pawłowska[marzec 2014] poz. m95. e_pawlowska(a)poczta.onet.pl

15.

Waldemar Szypuławnuk Stanisławy. [czerwiec 2014] uzup. poz. os.24. (oraz uzup. Red.) wszypula(a)o2.pl

Pozostali Osadnicy: BERGAŁŁO Franciszek uł., BROEDER Jan kapr., CICHOCKI Edward por., DOWNAROWICZ Paweł wachm., DUDZICZ Józef kan., GABRYŚ Wacław kapr., JANISZEWSKI Bolesław szer., KACZMARCZYK Bronisław bomb., KLIMASZEWSKI Hipolit plut., KOPAŃSKI Stanisław por., KOPYCIŃSKI Czesław plut., LEDKO Antoni uł., LIGOCKI Jerzy por., LUDIS Piotr kan., MALCZEWSKI Kazimierz kapr., NIEPOKÓLCZYCKI Bolesław st.uł., OLECHNOWICZ Jan kan., PAPROCKI Władysław plut., PYTEL Władysław kan., SARNECKI Józef por., STEBZAK Józef kan., STĘPIEŃ Jan bomb., SUŁKOWSKI Albin bomb., ŚNIEŻEK Józef wachm., ŚWIECIŃSKI Romuald uł., ULANIECKI Jan szer., WCISŁO Antoni bomb. Z osadników, którzy otrzymali ziemię z pewnością nie mieszkał tu TOKARZEWSKI Józef gen.bryg., (Listę przysłał Jan Zubelewicz)

Miasto Radziwiłłów, do likwidacji getta w 1942 r. zamieszkane głównie przez Żydów. W maju 1943 r., jak wspomina Stanisława Roztropowicz-Szkubel, jej rodzina przeniosła się z osady do miasta. Kiedy w lipcu wrócili na działkę po żywność, zostali ostrzeżeni przez sąsiadki Ukrainki. „Żadna z otaczających nas kobiet nie wyjaśniła, dlaczego są tak zdenerwowane, ani nie powiedziała, że z ich strony była to akcja ratowania naszego życia. W kilka godzin po naszym wyjeździe nasze byłe domostwo zostało obsadzone przez oddział UPA i zaczęło się wyczekiwanie na nasz ponowny przyjazd”. Na targu w Radziwiłłowie „mama dowiedziała się, że nasz dom na działce został spalony. Ostrzeżono też mamę bez szczegółowych wyjaśnień, by nikt z nas nie przyjeżdżał na działkę aż do odwołania. Ostrzeżenie to przekazała mamie Ukrainka mieszkająca około pół kilometra od naszego spalonego domostwa. W trakcie pozorowanego targowania się o cenę sprzedawanego towaru powiedziała, że będzie przyjeżdżać na targ dwa razy w tygodniu i o ściśle określonej godzinie, i w wyznaczonym miejscu będą mijać się z mamą: ona jadąc furmanką, a mama idąc chodnikiem z przeciwnej strony. Bez zatrzymywania się, zobaczywszy mamę, kiwnie głową przecząco lub potwierdzająco. Jeśli przecząco, to znaczy, że nie wolno nam jeszcze przyjeżdżać na działkę, a jeśli potwierdzająco, to znaczy, że można.
Przez około dwa tygodnie przekazywała sygnał oznaczający zakaz przyjeżdżania, aż wreszcie któregoś dnia spokojnie kiwnęła głową potakująco. Następnego dnia ojciec pojechał na działkę sam, młodzież została w mieście. Obejrzał spalony dom i cztery gniazda wygniecione w wysokim zbożu otaczającym siedlisko. Dniem i nocą koczowali tam upowcy, czekając na nasz przyjazd. W taki to sposób bezimienna Ukrainka uratowała nas od krwawej tragedii”. (Przemysław Portuś, mail: port14(a)interia.pl, źródło: S. Roztropowicz-Szkubel, Ostrzeżenie, [w:] Bracia zza Buga. Wspomnienia z czasu wojny, zebrał Jan Turnau, Lublin 1999, s. 106–110).

Chwała bohaterom narodowym ! W hołdzie powstańcom z tej ziemi i w 150 rocznicę Powstania Styczniowego - Henryk Kaszuba, h.kaszuba(a)nteria.pl 

Data powstania strony: listopad 2007 r., ostatnia edycja: czerwiec 2014 r.

podstrona jest częściąwww.wolyn.ovh.org

inne strony O KRESACH

 ros. (Memorial): Радзивилов