kolonia NIWNA gmina Marianówka, powiat Zwiahel, od r.1921 "za kordonem" parafia Połonne, filia w Baranówce Opracowywane w okolicy: Zwiahel, Dziekunka, Marianówka, Połonne, Jabłonówka, Żytomierz, A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż

---

Kolonię Niwna (na mapach Niwka Stara) obok Polaków zamieszkiwało wiele rodzin niemieckich i czeskich. W latach 1932/1933 większość Niemców wywieziono na Kazachstan (nie chcieli wstąpić do Kołchozu). Polaków najwięcej było w Baranówce i Marchlewsku. Dużo Polaków mieszkało też we wsi Henrychówka (Henrykówka). 

Projekt WYKAZU RODZIN wg gospodarstw, stan w latach 1921-1936 r.

1.	CHMIELEWSKI	Cała rodzina wyprowadziła się do Żytomierza
2.	CHMIELEWSKI	Mikołaj r.1891 - geometra, żona Kamila r.1897 z d. Święcicka, dzieci: Cezaryna r.1919, Kamil r.1921, Helena r.1924, Zofia r.1926, Adela r.1930, Jadwiga r.1933, Jan r.1935 i jeszcze jeden syn I.N. (umarł, pochowany na cmentarzu blisko domu). Dnia 12.12.1937 r. o godz. 1:30 pod dom przybyło czterech funkcjonariuszy NKWD (po jednym na każde okno) i zabrali Mikołaja do Jekaterynburga (Swierdłowska) na Uralu, gdzie zaginął bez wieści. Helena i Zofia w 1942 roku wywiezione na roboty do Niemiec. Po wojnie Helena zamieszkała w Australii i aż do Wigilii 2008r. z rodziną nie miała żadnego kontaktu, Zofia z synem Stanisławem wróciła do Niwnej, jej mąż został po drodze zastrzelony. Kamila zmarła po wojnie, pochowana na cmentarzu w Marjanówce. Pozostali przenieśli się na stałe do Żytomierza.
3.	ŚWIĘCICKI	(I.N.) 1830-1935 (105 lat), wdowiec, dzieci (z zapamiętanych): Kamila (poz.1), Adela i Jadwiga. Adela zamieszkała w Dowbyszu (Marchlewsku) potem zesłana do Kazachstanu, Jadwiga mieszkała w Jabłonówce. Święcicki zajmował się ziołolecznictwem (Herbalista).
4.	GARLIŃSKI	Przenieśli się po wojnie do Żytomierza
5.	METELSKI	(I.N.)
6.	OŻGA	(I.N.). Rodziny Ożga licznie mieszkali za rzeką w Jabłonówce.
7.	BASZYŃSKI	(mieszkali z Bykówce, gdzie była huta szkła. Siostra ojca Kamila Chmielewskiego poślubiła kogoś z rodziny Baszyńskich)
8.	SAWICKI	najliczniejsi w kolonii

Obecnie brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu.

Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje: FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych
L.p.		Informacje dostarczone w zakresie:
1.	Grzegorz Chmielewski	[styczeń 2009] poz. 1-8 i wstęp na podstawie informacji dziadka, byłego mieszkańca Kolonii Niwna.	znany, udostępnienie do ustalenia
2.	Lenarda Szymczak	[styczeń 2009]  uzupełnienie w poz. 2. Helena to moja mama. [luty 2009] uzup. w poz. 3. [marzec 2009] ZDJĘCIE rodzinne, [lipiec 2009] uzup. w poz. 2	szymczak01(a)optusnet.com.au

Z opowiadań mamy Lenardy Szymczak - Heleny (bez tłumaczenia, ale po korekcie nazw i nazwisk).
Swiecicki 1st name unknown, mother and father of Kamila Chmielewska (Święcicka) were picked up on way to Niwna because they lost their gospodarke, it was taken away from them, by Germans/Russian unknown and also their 2 daughters Adela Święcicka and Jadwiga Święcicka , sisters of Kamila, all came together with Chmielewski family to Niwna, living together until Pan i Pani Święcicki obtained land and built a house nearby. Adela Święcicka moved to Marchlewsk (Dowbysz) before she was taken to Kazachstan and Jadwiga Swiecicka lived close in Jablonowka. Pan Swiecicki when he lived with daughter Kamila Chmielewska (Święcicka) would sit on top of the bread oven, keeping warm, telling stories of his life to the Chmielewski children, Helena my mother was one of them. Pan Święcicki also read the bible a lot and explained that such a war would come that brother would fight brother, children will be scattered all over the world, where there would be many different languages and the iron cross would break into 4 pieces, but not to worry this was only a small war, then there would be confusion in the world, things not being normal,everything all mixed up, weather, people,after this such a war would come, of such a short duration, only a few hours, that when you went to sleep it was normal, but when you woke up, there would be nothing or no people, and a person would walk kilometres looking for another human being and when found would run for kilometres to them, they would not speak the same language, but it did not matter and they would stay together. Great Grandfather Święcicki was born 1830 and lived until 105 years old, dying in 1935. Helen would sit and listen to his stories when he lived with them.

Grzegorz Chmielewski o Wielkim Głodzie na Wołyniu po stronie sowieckiej