kolonia

BUDKI UJŚCIAŃSKIE

gmina Ludwipol, powiat Kostopol, województwo wołyńskie, parafia Dermanka

Opracowywane w okolicy:
  Dermanka, Bielczaki, Lubomirka, Frankopol,  

A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż

Kolonia BUDKI UJŚCIAŃSKIE powstała w końcu XIX w. W spisie ludności z 1921 r. figuruje jako wieś czysto polska z 66 zagrodami, licząca 346 mieszkańców. Była to wieś typowo rolnicza. Do 1932 r. Budki Ujściańskie należały do parafii w m. Korzec, a potem do parafii w Dermance. W 1932 r. dokonano parcelacji i jako kolonia znacznie się poszerzyła, przybyło wielu nowych mieszkańców z zewnątrz. Była tam 4-klasowa szkoła podstawowa, gdzie do 1939 r. uczyła Maria Łagowska a także Walenty Baran, który we wrześniu 1938 przeszedł do Ludwipola, a na jego miejsce (po ukończeniu
Seminarium Nauczycielskiego w Tucholi - wówczas woj. pomorskie) przybył Franciszek Landowski.
 
WYKAZ MIESZKAŃCÓW kol. BUDKI UJŚCIAŃSKIE, stan do czerwca 1943 r.

1.

 ZABŁOCKI  Franciszek, żona Antonina; synowie: Jan i Mieczysław, córka Jadwiga.

2.

 ZABŁOCKI  Mateusz, żona Apolonia; córki: Leokadia i Maria, syn Antoni.

3.

 ZABŁOCKI  Kalikst, żona Maria; syn Władysław, córki: Apolonia i Małgorzata.

4.

 ZABŁOCKI  Stefan, żona Karolina; syn Radosław i córka Florianna.

5.

 ZABŁOCKI  Leon, żona Cecylia; syn Jan; córki: Maria, Zofia i Aniela.

6.

 ZABŁOCKI  Fortunat, żona Stanisława; synowie Apolinary i Tadeusz, córka Katarzyna.

7.

 ZABŁOCKI  Bartłomiej, żona Faustyna; synowie Leonard i Franciszek, córki Leontyna, Bronisława i Maria.

8.

 ZABŁOCKA  Emilia -wdowa (po?- IN.): synowie: Dominik i Kazimierz, córki Apolonia i Władysława.

9.

 ZABŁOCKI  Antoni, żona Rozalia; synowie: Mikołaj i Kazimierz, córki: Apolonia, Maria, Zofia, Aniela i Irena.

10.

 LEŚNIEWSKI  Adolf, żona Adela z d. Rakowska c. Adolfa i Apoloni z d. Sawicka; dzieci: Jan, Anna, Tadeusz, Kazimierz, Helena, Władysław, Piotr.

11.

 LEŚNIEWSKI  Aleksander, żona Teofila; synowie Leonard i Stefan, córka Aniela.

12.

 HRYNIEWIECKI  Władysław, żona Aniela; 7 dzieci (IN).

13

 HRYNIEWIECKI  Andrzej, żona Helena; córka Aniela.

14.

 HRYNIEWIECKI  Felicjan, żona Rozalia; 2 synów (IN).

15.

 HRYNIEWIECKI  Dominik, żona Aniela; synowie: Kazimierz, Florian i Fortunat.

16.

 LEŚNIEWSKI  Teofil, żona Stanisława; syn Marian.

17.

 MARCINKOWSKI  Ignacy, żona Zofia; syn (IN), córki: Regina i Maria.

18.

 MARCINKOWSKI  Franciszek, żona Rozalia; syn Jakub Jan, córki: Bronisława, Karolina i Franciszka.

19.

 MARCINKOWSKI  Feliks, żona Aniela; synowie: Dominik, Władysław i Daniel, córka (IN).

20.

 MARCINKOWSKI  Dominik, żona (IN); synowie: Antoni i Kazimierz, córki: Zofia i Dominika.

21.

 MARCINKOWSKI  Teofil, żona Jadwiga; synowie: Romuald i Marian.

22.

 MARCINKOWSKI  Wincenty, żona Maria; synowie: Franciszek i Antoni, córka Faustyna.

23.

 ZABŁOCKI  Antoni, żona Amelia; córki Aleksandra i Kazimiera.

24.

 TROCHIMCZUK   (IN), żona Natalia; synowie: Piotr, Jan, Leonard i Władysław, córka Hanna - rodzina ukraińska.

25.

 CHOMICZ  Łucjan, żona Wiktoria; syn Mieczysław i troje dzieci (IN).

26.

 CHOMICZ  Teofil, żona Helena; synowie Franciszek, Wacław i Walenty.

27.

 OBODZIŃSKI  Adam, żona Aniela; synowie: Mieczysław, Bronisław, Zygmunt i Leonard, córka Leontyna.

28.

 OBODZIŃSKI  Bronisław, żona Teofila.

29.

 OBODZIŃSKI  Mieczysław, żona (IN), 5 dzieci (IN).

30.

 OBODZIŃSKI  Leon z rodziną.

31.

 MARCINKOWSKI  Karol, żona Bronisława; syn Leonard i córka Zofia.

32.

 NIEDŹWIEDZKI  Franciszek, żona Rozalia; synowie: Antoni, Witold i Ludwik, córki: Zofia i Irena.

33.

 NIEDŹWIEDZKI  Feliks, żona Lidia; 4 dzieci (IN).

34.

 NIEDŹWIEDZKI  Jakub , żona (IN); 2 dzieci (IN).

35.

 RAKOWSKI  Kazimierz r.1913 s. Mikołaja i Apoloni Sawickiej, żona Rozalia z d. Falikowska, córka Apolonia, syn Józef.

36.

 ZABŁOCKI  Piotr, żona Tekla, dzieci : Zdzisław, Zofia, Tadeusz oraz SINICKI Jan - przygarnięty sierota (ur. w 1930 r.)

37.

 RAKOWSKI  Wincenty, żona Aleksandra; syn Stefan i córka Teresa.

38.

 PERCZAK  Wincenty (do 1939 r. był podoficerem w KOP), żona Julia; syn Eugeniusz, córki: Krystyna i Danuta.

39.

 ZABŁOCKI  Feliks, żona Wincentyna; syn Jan, córki: Zofia i Maria.

40.

 POLANOWSKI   (IN) - był sołtysem, żona Sabina; córka Franciszka, syn (IN).

41.

 CZERWIŃSKI  Piotr, żona Maria Rakowska; synowie: Stanisław, Wiktor i Antoni, córki: Helena, Franciszka, Ewa i Rozalia

42.

 CZERWIŃSKI  Bronisław, żona Franciszka; dwoje dzieci (IN).

43.

 CZERWIŃSKI   Stanisław, żona Magdalena z d. Rakowska, dzieci: Leokadia, Zenon, Kazimiera, Zyta, Czesław.

44.

 CZERWIŃSKI  Wiktor s. Piotra i Marii z d. Rakowska (poz 41), żona Antonina Rakowska; dzieci: Aniela, Wojciech, Leon, Józef.

45.

 CZERWIŃSKI  Michał, żona Antonina; 4 dzieci (IN).

46.

 KADŁUBOWSKI  Franciszek s. Józefa i Teofili z d. Niedźwiecka, żona Maria Bagińska ze Starej Huty -c. Antoniego i Jadwigi; córki: Zofia i Julianna.

47.

 KADŁUBOWSKI  Aleksander s. Józefa i Teofili z d. Niedźwiecka, brat Franciszka poz. 46, żona Aniela (NN.); bezdzietni, adoptowali Anielę (NN.).

48.

 CZERWIŃSKI  Leon, żona Kamila; 3 dzieci (IN).

49.

 ZIĘBOWSKI  Antoni, żona Teofila; synowie; Jan i Henryk, córki: Łucja, Agata i Florentyna.

50.

 RAKOWSKI  Wincenty, żona Bronisława; 2 dzieci (IN).

51.

 WIĘCKOWSKI   (IN), żona (IN); 4 dzieci (IN).

52.

 WIĘCKOWSKI  Aleksander, żona Helena; 2 dzieci (IN).

53.

 DZIEKAŃSKI  Stanisław, żona Franciszka; synowie Władysław i Leonard, córka Władysława.

54.

 HRYNIEWIECKI  Stanisław, żona Aniela; synowie: Henryk i Teofil, córki: Maria, Zofia i Aniela.

55.

 SAWICKI  Aleksander, żona Maria; 5 dzieci (IN).

56.

 SAWICKI  Mikołaj, żona Apolonia; 1 syn (IN).

57.

 SAWICKI  Karol (zginął 22 lipca 1944 r. pod Firlejem jako żołnierz 27 Woł. DP AK), żona (IN),; 2 dzieci (IN).

58.

 MARCINKOWSKI  Aleksander, żona Teofila; córka Dominika.

59.

 MARCINKOWSKI  Florian, żona Maria; 3 dzieci.

60.

 CZERWIŃSKI  Franciszek, żona Zofia; 4 dzieci (IN).

61.

 RAKOWSKI  Wincenty, jego siostra (IN) i rodzice (IN).

62.

 PAWŁOWSKI  Marian, żona Wincentyna; syn Krzysztof, córki: Leontyna i Maria.

63.

 PAWŁOWSKI  Antoni, żona Klementyna; córki: Kazimiera i Aniela.

64

 MARCINKOWSKI  Mateusz, żona Anna; 4 dzieci (IN).

65.

 RAKOWSKI  Aleksander, żona (IN); 3 dzieci (IN) - do 1939 r. mieli sklep w Budkach Ujściańskich.

66.

 RAKOWSKI  Emil, żona Adela; synowie: Bolesław i Franciszek, córka (IN).

67.

 CZERWIŃSKI  Antoni, żona Zofia; 5 dzieci (IN).

68.

 RAKOWSKI  Adam, żona Teofila; 3 dzieci (IN).

69.

 WĘGŁOWSKI  Antoni, żona Antonina; 3 dzieci (IN).

70.

 RAKOWSKI  Marian, żona Teofila; 5 dzieci (IN).

71.

 RAKOWSKI  Władysław, żona Helena; syn Jan, córki: Maria i Łucja.

72.

 KAMIŃSKI  Antoni, żona Kazimiera; 3 dzieci (IN).

73.

 KRUKOWSKI  Franciszek, żona (IN), 3 dzieci (IN).

74.

 LINKIEWICZ  Jan, żona Weronika; synowie: Bolesław i Ludwik, córki: Izabela i Zofia. Po wygnaniu osiedlili się w Wałczu.

75.

 MALTAŃSKI   (IN), żona Helena; syn Walenty.

76.

 MALTAŃSKI  Bronisław, żona Franciszka; 2 córki (IN).

77.

 BOROWSKI  Wincenty, żona Elżbieta; dzieci: Bronisław, Leokadia, Genowefa, Maria, Jan, Antoni.

78.

 KURIATA  Marian, żona Florianna; synowie Florian, Zygmunt i Jan, córka Teresa.

79.

 KWIATKOWSKI  Marceli (był kowalem), żona Józefa; synowie: Emil, Stanisław i Franciszek, córki: Tekla, Maria, Zofia i Leontyna. (w domu tym mieściła się szkoła).

80.

 WOJEWÓDZKI  Jan (był tłumaczem języka niemieckiego), żona Tekla; syn Stefan i córka Teresa.

81.

 MARCINKOWSKI  Franciszek, żona Antonina; syn Kalikst.

82.

 MARCINKOWSKI  Kazimierz, żona Anna; córki: Helena i Leontyna.

83.

 GÓRAJEWSKI  Adam, żona Rozalia; synowie Antoni i Bronisław, córka Zofia. (była to ochrzczona rodzina żydowska).

84.

 RAKOWSKI  Justyn, żona Nina; córka (IN).

85.

 RAKOWSKI  Stanisław, żona Józefa; syn Henryk i córka Izabela.

86.

 WILCZYŃSKI  Tomasz, żona Adela; córki: Józefa, Maria i Zofia. Nauczyciel Franciszek Landowski wynajmował tu pokój.

87.

 HRYNIEWIECKI  Kazimierz, żona Leontyna; 2 dzieci (IN).

88.

 SAGAN  Józef (do 1939 r. był plutonowym w KOP), żona Józefa; syn Zbigniew i córka Genowefa.

89.

 OSTROWSKI  Marian, żona Marcelina; synowie: Wacław, Zygmunt, Antoni i Stanisław, córka Zofia.

90.

 RAKOWSKI  August s. Mikołaja i Anieli, żona Florianna Kadłubowska c. Józefa i Teofili z d. Niedźwiecka (siostra poz. 46 i 47); synowie: Zenon, Henryk i Jerzy.

91.

 RAKOWSKI  Jan ur. 1911 s. Mikołaja i Apoloni Sawickiej, żona Agata Hryniewiecka ur. 1915 c. Floriana i Teofili Zabłockiej; córka Łucja, synowie Franciszek (zmarł mając 9 miesięcy), Jan i Franciszek. (pierwszy syn Franciszek zmarł, rodzice dali drugiemu dziecku imię Franciszek.

92.

 CZERWIŃSKI  Teofil, żona (IN); 3 dzieci.

93.

 BRONOWICKI  Jan, żona IN; synowie: Tadeusz i Czesław.

94.

 RAKOWSKI  Józef, żona Agata; synowie: Stefan i Nikodem, córka Małgorzata.

95.

 DZIEKAŃSKI  Antoni, żona Helena; synowie: Bronisław i Henryk, córki: Łucja, Stanisława i Maria.

96.

 MARCINKOWSKI  Hieronim, żona Anna (bezdzietni).

97.

 KALATYŃSKI   (IN), żona Maria; syn Jan i córka Stanisława.

98.

 RAKOWSKI  Konstanty s. Mikołaja i Apoloni Sawickiej, żona (I) Wanda; syn Wacław, druga żona Niemka, dwóch synów NN. Jego siostra Adela poślubiła Liśniewskiego - poz. 10, bracia w poz. 91, 35.

99.

 NIEDŹWIEDZKI  Jakub, żona Katarzyna; 2 dzieci.

100.

 RAKOWSKI  Hipolit, żona Tekla; syn Wojciech i córka Katarzyna.

101.

 KADŁUBOWSKI  Tomasz, żona Maria z domu Łazarewicz; syn Witold, córki: Helena i Irena.

102.

 OSTROWSKI  Jan, żona Marcelina; synowie: Kazimierz, Czesław, Edward, Henryk, Antoni. Edward przeżył wojnę, natomiast Henryk i Antoni w czasie wojny zmarli na tyfus. Jan i Marcelina pochowani na cmentarzu w Sobótce koło Wrocławia.

103.

 GAJEWSKI  Jan, żona Maria; synowie: Ryszard i Karol, córka Janina.

104.

 DZIEKAŃSKI  Benedykt, kawaler.

105.

 DZIEKAŃSKI  Tomasz, żona (IN); 2 dzieci (IN).

106.

 OBODZIŃSKI  Zygmunt, żona Zyta; syn (IN).

107.

 MARCINKOWSKI  Julian, żona Ewa; synowie: Władysław i Leonard.

108.

 MARCINKOWSKA  Ewelina (wdowa); córki: Zofia i Dominika.

109.

 KOTWICA  Jan, żona Jadwiga; córka Aniela.

110.

 KOTWICA  Władysław, żona Franciszka; syn Mieczysław.

111.

 WIĘCKOWSKI  Aleksander, żona Helena; 2 dzieci (IN).

112.

 ZABŁOCKI  Dominik, żona Stanisława r.1922 z d. Wysocka; dzieci Julia r.1939, Aniela i Krystyna r.1940, Jan r.1944.

113.

 KWIATKOWSKI  Stanisław, żona Maria; synowie: Zygmunt i Julian, córka Zofia.

114.

 PRZYKRY  Stefan, żona (IN), syn Tadeusz i córka Elżbieta.

115.

 MARCINKOWSKI  Franciszek, żona Helena; syn Tadeusz i córka Aniela.

116.

 BARAN  Walenty (nauczyciel), żona Apolonia; synowie: Leonard i Krzysztof, córka Maria i 2 dzieci (IN).

117.

 WIĘCKOWSKI  Józef, żona Wanda; syn Krzysztof.

118.

 KUCZYŃSCY   - rodzina (IN).

119.

 KRUKOWSKI  Aleksander z rodziną (IN).

120.

 KRUKOWSKI   (IN), żona Aniela; 3 dzieci (IN).

121.

 CZERWIŃSKI   (IN), żona Władysława; dzieci (IN).

122.

 CZERWIŃSKI   (IN), żona Zofia; dzieci (IN).

Nieuwzględnione na planie miejscowości:

123.

 LEŚNIEWSKI  Kazimierz, żona Anna z d. Zaprawda, dzieci: Aniela ur. 1920, Franciszek, Adam.

124.

 RAKOWSKI  Emilian, żona Bronisława Załomska, dzieci: Marian, Adolf.

125.

 RAKOWSKI  Franciszek r.1906 s. Piotra i Paulina Apolonia Bronowicka, żona Antonina z d. Kucmus r. 1912 c. Piotra i Honoraty Piekarz, dzieci: Leonarda, Jan, Maria, Katarzyna, Tadeusz, Stanisław

126.

 CHOMICZ Jan ur.15.05.1888 Lubomirka -syn Feliksa i Franciszki Kraszewskiej, żona Antonina ur.16.07.1901 Budki Ujściańskie z d. Hryniewiecka -córka Dominika i Marii Danilewskiej, dzieci: Maria r.1930, Franciszka r.1938,

 

Osoby zainteresowane miejscowością / udostępniające informacje:

FORMULARZ zgłoszenia rodziny i uzupełnienia danych

L.p.

 Imię Nazwisko Przekazane informacje w okresie i zakresie: E-mail - (a) zamień na @

1.

 Jacek [kwiecień 2006] uzupełnienie w poz. 43.  jackul(a)scholaris.pl

2.

 Andrzej Kadłubowski [grudzień 2006] uzupełnienie w poz. 101. rolka(a)poczta.wp.pl

3.

 Jerzy Wojciech Linkiewicz [grudzień 2006]  poz. 74. Jestem wnukiem Jana i Weroniki Linkiewicz. Chętnie nawiążę kontakt z bliskimi, czy rodziną. Pamiętam dziadka Bartłomieja Zabłockiego i jego żonę Faustynę, ich wnuczkę (chyba Jolę z rodziną), rodzinę Marcinkowskich, zwłaszcza moją ciotkę Dominikę. W Wałczu mieszka mój kuzyn Mirosław Cięzki syn Zofii z domu Linkiewicz, w Łazach Leszek Linkiewicz s. Bolesława. Pamiętam opowieści moich dziadków. jerzy.linkiewicz(a)wp.pl

4.

 Leszek Rześniowiecki [marzec 2007] uzupełnienia w poz. 10, 41, 44, 46, 47, 90. [kwiecień 2007]  uzupełnienia w wykazie zamordowanych pp.3-9, [czerwiec 2007] uzupełnienia w poz. 98, 91, 35, dodano poz. 123 i 124. Korekta nazwiska Leśniewski (było Liśniewski). [październik 2007] poz 125 i  uzup. w poz. 35. [kwiecień 2007] poz. 126.
Poszukuję wszelkich informacji o rodzinach Sawicki i Michniewicz z Wołynia, jak również Rakowski, Liśniewski.		 lrzesniowiecki(a)gmail.com

5.

 Jacek Ostrowski [maj 2007]  uzupełnienia w poz. 102, jacek_ostrowski2000(a)yahoo.com

6.

 Konrad Landowski [maj 2007]  Korekta nazwisk nauczycieli i uzup. w poz. 86. (znany)

7.

 Maciej Woźny [czerwiec 2007]  Korekta imienia w poz. 18. maciek.wozny(a)gmail.com

8.

 Jarosław Kwiatkowski [sierpień 2007] Jestem wnukiem Emila syna Marcelego i Józefy Kwiatkowskich z poz. 79 kwiatol1(a)neostrada.pl

9.

 Zbigniew Wesołowski [grudzień 2007] uzupełnienia w poz. 112, zbwesoly(a)poczta.onet.pl

10.

 Janina Kulka [grudzień 2007] uzupełnienia w poz. 77, rolnique(a)wp.pl

 

W czasie zagrożenia ukraińskiego w 1943 r., powstała tam samoobrona lecz ze względu na jej słabe uzbrojenie i rozczłonkowanie kolonii na dużym obszarze nie mogła być skuteczna. Zmasowany atak Ukraińców na Budki Ujściańskie nastąpił w lecie 1943 r.,  w czasie żniw. W rezultacie zostało zamordowanych tam kilkadziesiąt osób, wielu z nich w sposób okrutny (część np. spalono żywcem w stodole). Ocalała z pogromu ludność rozproszyła się szukając schronienia m.in. w Korcu i w Horodnicy. Kolonię Ukraińcy po napadzie obrabowali i spalili, nie było więc dokąd wracać. Większość uciekinierów z Budek Ujściańskich przetrwała w tym rejonie w bardzo trudnych warunkach do lata 1945 r., kiedy to nastąpiła stamtąd ewakuacja Polaków na Dolny Śląsk i Pomorze Zachodnie. Obecnie kolonia ta nie istnieje nawet z nazwy.

WYKAZ ZAMORDOWANYCH MIESZKAŃCÓW kol. BUDKI UJŚCIAŃSKIE
  1. ZABŁOCKI Mateusz.
  2. ZABŁOCKI Antoni, syn Mateusza - 10 l.
  3. LIŚNIEWSKI Adolf (rodzina została zamordowana w domu i spalona razem z domem).
  4. LIŚNIEWSKA Adela zd. Rakowska c. Mikołaja i Apoloni zd. Sawicka (żona Adolfa).
  5. LIŚNIEWSKI Jan , dziecko Adolfa i Adeli. Na wojnie urwało mu rękę, 
  6. LIŚNIEWSKI Piotr 6 lat, dziecko Adolfa i Adeli
  7. LIŚNIEWSKI (IN- Helena?) - dziecko Adolfa i Adeli. 
  8. LIŚNIEWSKI (IN) - dziecko Adolfa i Adeli.
  9. LIŚNIEWSKI (IN) - dziecko Adolfa i Adeli.
  10. HRYNIEWIECKI Władysław.
  11. MARCINKOWSKI (IN), syn Feliksa i Anieli - 17 l.
  12. MARCINKOWSKA Bronisława.
  13. ZIĘBOWSKI Jan, syn Antoniego i Teofili - 22 l.
  14. CZERWIŃSKA Zofia.
  15. RAKOWSKI Adolf.
  16. RAKOWSKA Adela.
  17. RAKOWSKI (IN) - dziecko.
  18. RAKOWSKI (IN) - dziecko.
  19. RAKOWSKI (IN) - dziecko.
  20. OBODZIŃSKI Bronisław.
  21. MARCINKOWSKA Aleksandra.
  22. MARCINKOWSKA Wincentyna.
  23. MARCINKOWSKI Antoni.
  24. WOJEWÓDZKA Tekla.
  25. ZABŁOCKI Feliks.
  26. WIĘCKOWSKA Wanda.
  27. GÓRAJEWSKA Rozalia (prawdziwe nazwisko GÓRALNIK, pochodziła z rodziny ochrzczonych Żydów - matka, została zamordowana wraz ze swymi dziećmi w gettcie w Ludwipolu).
  28. GÓRAJEWSKA Zofia - córka Rozalii.
  29. GÓRAJEWSKI Bronisław - syn Rozalii.
  30. MARCINKOWSKI Antoni.
  31. MARCINKOWSKA (IN), żona Antoniego.
  32. MARCINKOWSKI (IN), dziecko Antoniego.
  33. MARCINKOWSKI (IN), dziecko Antoniego.
  34. DZIEKAŃSKI Stanisław.
    35.

UWAGI:

  • Powyższy wykaz mieszkańców Budek Ujściańskich oraz wykaz osób zamordowanych jak oświadczają jej autorzy nie są pełne i zostały odtworzone z pamięci przez urodzonych tam: Marię Sawicką i Mieczysława Zabłockiego mieszkających obecnie we wsi Słubice k. Dzierżoniowa oraz uzupełnione przez Katarzynę Zabłocką mieszkającą w Warszawie.
  • Według relacji Marii Sawickiej, w pobliskiej wsi FRANKOPOL mieszkało kilka polskich rodzin: 

PASZKOWSKI, MICHALSKI, CZERWIŃSKI, CZERWIŃSKI.- więcej na stronie 

Powyższa lista podana z pamięci nie jest pełna. Ocalałe rodziny polskie z Frankopola uciekły stamtąd wiosną 1943 r.

Wg opracowania Czesława Piotrowskiego ,,ZASŁUCZE - zniszczone i zapomniane osiedla polskie i kościoły w gminie Ludwipol powiatu kostopolskiego na Wołyniu". Warszawa 2002. Uzupełnienie w poz. 36- Ireneusz Zabłocki, wrzesień 2004 r.

(IN) oznacza imię nieznane

Wersja komputerowa Zygmunt Sinicki. www.sinicki.republika.pl, opieka nad stroną Andrzej Mielcarek

Data powstania strony:  kwiecień 2006 r., ostatnia aktualizacja: kwiecień 2008 r.

podstrona jest częściąwww.wolyn.ovh.org

strona przystosowana do rozdzielczości ekranu 1024 x 768